北京康思電子貿(mào)易有限公司
聯(lián)系人:李政
手機(jī):18001258358
電話:010-52661763
地址:北京市大興區(qū)經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)西環(huán)南路26號(hào)院30號(hào)樓B座706室
GDS-3154數(shù)字存儲(chǔ)示波器 GDS-3000系列除了配備被動(dòng)探棒之外,您也可選配差動(dòng)探棒或是電流探棒來進(jìn)行額外的測(cè)試應(yīng)用。三個(gè)25MHz,50MHz以及100MHz差動(dòng)探棒,和兩個(gè)全新的50MHz/30A與100MHz/30A電流探棒,搭配GDS-3000以提供整體解決方案以符合各式電源測(cè)試應(yīng)用的需求。
GDS-3154數(shù)字存儲(chǔ)示波器
GDS - 3000系列采用VPO(Visual Persistence Oscilloscope)信號(hào)處理技術(shù)以高速波型更新率以及多層次余輝顯示來提高波型顯示能力的效能。
GDS - 3000系列的設(shè)計(jì)采用了高速FPGA并列處理模式,取代了傳統(tǒng)的微處理器架構(gòu),大大地提高數(shù)據(jù)處理速度及波形的獲取速率,VPO技術(shù)使GDS-3000系列能對(duì)于測(cè)試訊號(hào)所發(fā)生的頻率度能以類似模擬示波器的多層次余輝來表示。由于VPO技術(shù)示波器對(duì)于所顯示的訊號(hào)皆包含振幅,時(shí)間和訊號(hào)強(qiáng)度之三維波形數(shù)據(jù)來顯示每個(gè)波點(diǎn),相較于一般傳統(tǒng)的數(shù)字儲(chǔ)存示波器, GDS-3000提供了眾多的有用的信息于畫面上。高速波形擷取技術(shù),可以對(duì)快速的事件如視頻,抖動(dòng),噪聲和矮波信號(hào)作更精確的分析。
GDS - 3000系列具有高速的5GSa / s實(shí)時(shí)取樣率以及100 GSa/s的高速等效時(shí)間取樣率對(duì)于重復(fù)性的的訊號(hào)進(jìn)行更精密的波型重建,為市場(chǎng)提供經(jīng)濟(jì)的波形測(cè)試的解決方案。高速信號(hào)采集能力偕同VPO信號(hào)擷取技術(shù),讓GDS- 3000系列成為非常適合觀測(cè)如視頻,偶發(fā)信號(hào)和浪涌事件…瞬間事件。憑借著GDS-3000系列強(qiáng)大的技術(shù)為后盾,讓你在每一次復(fù)雜信號(hào)的擷取過程中都有著充分的信心。
GDS - 3000系列采用VPO(Visual Persistence Oscilloscope)信號(hào)處理技術(shù)以高速波型更新率以及多層次余暉顯示來提高波型顯示能力的效能。GDS - 3000系列的設(shè)計(jì)采用了高速FPGA并列處理模式,取代了傳統(tǒng)的微處理器架構(gòu),大大地提高數(shù)據(jù)處理速度及波形的獲取速率,VPO技術(shù)使GDS - 3000系列能對(duì)于測(cè)試訊號(hào)所發(fā)生的頻率度能以類似模擬示波器的多層次余暉來表示。由于VPO技術(shù)示波器對(duì)于所顯示的訊號(hào)皆包含振幅,時(shí)間和訊號(hào)強(qiáng)度之3維波形數(shù)據(jù)來顯示每個(gè)波點(diǎn),相較于一般傳統(tǒng)的數(shù)字儲(chǔ)存示波器,GDS-3000提供了更多的有用的信息于畫面上。高速波形擷取技術(shù),可以對(duì)快速的事件如視頻,抖動(dòng),噪聲和矮波信號(hào)作更精確的分析
GDS-3000系列除了配備被動(dòng)探棒之外,您也可選配差動(dòng)探棒或是電流探棒來進(jìn)行額外的測(cè)試應(yīng)用。三個(gè)25MHz,50MHz以及100MHz差動(dòng)探棒,和兩個(gè)全新的50MHz/30A與100MHz/30A電流探棒,搭配GDS-3000以提供整體解決方案以符合各式電源測(cè)試應(yīng)用的需求。
GDS-3154數(shù)字存儲(chǔ)示波器
上門演示
1.帶寬150/250/350/500MHz,提供2/4輸入通道
2.雙取樣模式: 最高5GSa/s實(shí)時(shí)取樣率及100GSa/s等效取樣率
3.強(qiáng)大的VPO訊號(hào)處理技術(shù),快速洞察異常訊號(hào)
4.8" 800*600高分辨率大尺寸畫面, 能舒適的檢視復(fù)雜訊號(hào)的細(xì)節(jié)
5.*的分割窗口功能,能同時(shí)獨(dú)立觸發(fā)及獨(dú)立顯示四個(gè)信道的波形訊號(hào)
6.彈性的GW App應(yīng)用軟件平臺(tái), 軟件擴(kuò)充/ 升級(jí)更容易
7.可選擇50Ω/75Ω/1MΩ三種不同的輸入阻抗
8.可選配功率量測(cè)軟件以進(jìn)行電源質(zhì)量測(cè)試與分析
9.可選配串行總線的觸發(fā)、譯碼功能.軟件可支持I2C, SPI以及UART
GDS-3000系列數(shù)字示波器性能介紹
VPO- Visual Persistence Oscilloscope 波形處理技術(shù)
*的分割畫面功能允許GDS- 3000系列每個(gè)輸入信道是獨(dú)立運(yùn)作與各自設(shè)置和波形顯示。時(shí)基,垂直靈敏度,可以獨(dú)立觸發(fā)選擇到的每個(gè)信道及分別輸出信號(hào)的波形顯示在個(gè)別的銀幕上。這是近似多臺(tái)數(shù)字示波器 ,此功能是非常適用于同步測(cè)試的應(yīng)用??吹郊?xì)節(jié)及多層次波形昰非常不同的特點(diǎn)。 看到細(xì)節(jié)多波形非常不同的特點(diǎn)。該8英寸800 * 600高分辨率液晶顯示,使屏幕上的一個(gè)分割畫面有愉快的觀測(cè)環(huán)境,以查看細(xì)節(jié)復(fù)雜的信號(hào)。
完整的觸發(fā)功能
除了邊緣觸發(fā)外,GDS- 3000系列還提供多種觸發(fā)功能,包括視頻,脈沖寬度,矮波,上升時(shí)間和下降時(shí)間(定義時(shí)間長(zhǎng)度),交替,時(shí)間延遲,事件延遲以及Hold-Off功能。 靈活的觸發(fā)功能偕同高速取樣率與VPO信號(hào)處理技術(shù)讓GDS – 3000成為捕獲各類波形的強(qiáng)大工具。
水平時(shí)基和垂直靈敏度自動(dòng)范圍切換設(shè)定
自動(dòng)范圍切換功能,GDS-3000能依據(jù)當(dāng)時(shí)所輸入的訊號(hào)自動(dòng)判斷并進(jìn)行水平掃描時(shí)基和/或垂直靈敏度的刻度范圍的調(diào)整。此功能讓工程師方便地對(duì)所輸入的連續(xù)訊號(hào)頻率和振幅變化進(jìn)行追蹤,讓訊號(hào)波形始終以zui適當(dāng)?shù)目潭蕊@示于畫面上。特別是當(dāng)需要重復(fù)性的探索試驗(yàn)電路上不同的頻率和振幅時(shí),自動(dòng)范圍切換設(shè)定會(huì)是測(cè)試工程師zui愛的功能之一。
雙顯示窗口放大功能
GDS - 3000系列窗口放大功能提供在同一時(shí)間下能以雙顯示模式同時(shí)顯示主要波形和放大波型二部份。在“窗口放大"模式中,工程師可使用光標(biāo)任意決定對(duì)于主要的波形其需要放大的寬度和位置,放大窗口中會(huì)把光標(biāo)已圈選的范圍進(jìn)行擴(kuò)展放大,藉以提供工程師詳細(xì)的波型細(xì)節(jié)?!按翱诜糯?模式當(dāng)中其光標(biāo)設(shè)定提供粗/微條功能,可以幫助工程師快速且精準(zhǔn)的移動(dòng)縮放窗口中任何預(yù)期的位置。
28項(xiàng)自動(dòng)測(cè)量
GDS - 3000系列支持高達(dá)28項(xiàng)的波形測(cè)量項(xiàng)目,總體區(qū)分為三個(gè)重要的參數(shù)類別:幅度,時(shí)間/頻率和延遲測(cè)量。在量測(cè)顯示模式,提供單一參數(shù)顯示模式和同時(shí)顯示所有測(cè)試參數(shù)模式,前者可以顯示8組獨(dú)立自動(dòng)測(cè)量項(xiàng)目,而后者則可以同時(shí)顯示單一信道中所有的波型測(cè)量參數(shù)訊息。
FFT測(cè)試功能
當(dāng)要對(duì)所觀測(cè)波型進(jìn)行諧波頻率分析時(shí),經(jīng)常會(huì)使用數(shù)字儲(chǔ)存示波器上的FFT功能。通常傳統(tǒng)示波器于FFT分析時(shí)其單位是分貝(dB),但是分貝的單位對(duì)于工程師來說有時(shí)候總是沒有像電壓表示般來的直覺。GDS-3000系列提供 FFTrms功能,可以以電壓?jiǎn)挝槐硎?,更直覺的顯示被擷取訊號(hào)頻率的成分。該FFT功能支持Rectangular, Hamming, Hanning及Black-harris四種窗口。
三輸入阻抗選擇
GDS-3000系列內(nèi)建1MΩ,75Ω與50 Ω三種輸入阻抗,提供用戶于電路匹配上更多彈性的選擇。1MΩ 可保持zui低程度的負(fù)載效應(yīng),75Ω適用于視頻傳輸領(lǐng)域,50 Ω則適合于射頻通信測(cè)試應(yīng)用?!∧僖矡o需四處尋找阻抗適配器來與示波器進(jìn)行匹配,三種輸入阻抗的選擇擴(kuò)展了GDS- 3000系列適用的范圍。
X-Y 模式
在X-Y模式中GDS-3000可以定義CH1和CH3為橫軸;CH2和CH4為縱軸,并允許2組X-Y信號(hào)同時(shí)顯示于畫面上,并提供包括矩形,極性,乘積和比率的X-Y測(cè)量項(xiàng)目。 有別于傳統(tǒng)示波器,在此模式下GDS-3000可以同時(shí)顯示所輸入的時(shí)域訊號(hào)以及X-Y波形于畫面上。光標(biāo)也可以測(cè)試時(shí)域波形或是自由定義光標(biāo)于X-Y訊號(hào)相關(guān)測(cè)試位置。
可擴(kuò)充的應(yīng)用軟件
GDS - 3000系列允許用戶于未來隨時(shí)安裝額外的應(yīng)用軟件于機(jī)器上。這提供了一個(gè)更開放的環(huán)境來滿足工程師對(duì)于測(cè)試功能的需要,靈活的軟件擴(kuò)展平臺(tái),讓工程師與GDS-3000始終保持在*的測(cè)試狀態(tài)。
波形文件預(yù)覽
GDS - 3000提供了一個(gè)優(yōu)化的波形文件預(yù)覽操作界以進(jìn)行查看先前所擷取的檔案。 一般來說,示波器可以存儲(chǔ)大量的波形數(shù)據(jù)于機(jī)器上,為了協(xié)助工程師從大量的儲(chǔ)存波形文件中進(jìn)行選擇,GDS-3000系列提供波形文件預(yù)覽功能,在無需打開文件的狀況下就可以知道所儲(chǔ)存文件的內(nèi)容,讓波型文件的調(diào)閱更方便,更有效率。
免費(fèi)的遠(yuǎn)程控制軟件
使用USB接口及FreeWave遠(yuǎn)程監(jiān)控軟件就可以用zui方便,zui簡(jiǎn)單的方式來獲取測(cè)試的波型數(shù)據(jù)。FreeWave軟件所擷取的波形訊號(hào)可以保存為圖像文件(.bmp/.jpg),波形資料(.csv)以及動(dòng)態(tài)電影文件(.wmv)不僅可以獲取波型數(shù)據(jù)而且還可以長(zhǎng)時(shí)間的監(jiān)測(cè)并錄制波形動(dòng)態(tài)行為。 FreeWave簡(jiǎn)單的操作接口讓工程師*不再需要學(xué)習(xí)難以理解的命令語法,就能以zui短的學(xué)習(xí)曲線進(jìn)行遠(yuǎn)程控制GDS-3000大部分的功能。
SVGA 輸出
GDS- 3000系列的后方面板提供SVGA 800*600分辨率視頻輸出端子,允許GDS-3000示波器畫面顯示圖像直接傳輸?shù)酵獠匡@示器或投影機(jī)以提供遠(yuǎn)程監(jiān)控或進(jìn)行波型顯示討論。直接顯示影像傳輸功能大大的提高了在生產(chǎn)線監(jiān)控,會(huì)議討論上或是課堂教學(xué)的溝通效率。
多樣化的連接接口
兩個(gè)高速的USB 2.0高速主機(jī)端口位分別位于前面板和背面板,用于輕松的接收或是儲(chǔ)存測(cè)試數(shù)據(jù)。在后方面板,也提供一個(gè)USB 2.0高速裝置端口,可用于遠(yuǎn)程控制或是提供PictBridge兼容的打印機(jī)打印作業(yè)。RS-232和網(wǎng)絡(luò)接口提供了系統(tǒng)溝通及自動(dòng)測(cè)試設(shè)備(ATE)的應(yīng)用。視頻輸出則允許傳輸示波器的屏幕圖像至外接的投影機(jī)或顯示器進(jìn)行遠(yuǎn)程監(jiān)控與大屏幕討論/觀察。對(duì)于GPIB的控制應(yīng)用則可以選配GPIB到USB轉(zhuǎn)接器(GUG-001)輕松加以實(shí)踐。
串行總線分析軟件支持I2C, SPI以及UART(選購(gòu))
由于串行總線技術(shù)已被廣泛用于嵌入式應(yīng)用當(dāng)中,快速正確的觸發(fā)分析串流數(shù)據(jù),并控制信號(hào)和相關(guān)的脈沖波形串行通信對(duì)工程師來說都是一項(xiàng)艱難的挑戰(zhàn)。GDS-3000系列串行總線分析軟件,提供完整的分析工具可以對(duì)常用的I2C, SPI以及UART串行總線進(jìn)行觸發(fā)和譯碼工作。無需花費(fèi)時(shí)間去深入研究串行總線的所有細(xì)節(jié),工程師只需要輕松于GDS-3000上設(shè)定觸發(fā)條件就可以立即自動(dòng)譯碼并獲取數(shù)據(jù)。
*僅4信道機(jī)種提供此選購(gòu)功能
應(yīng)用于電源測(cè)試用的電源功率分析軟件(選購(gòu))
GDS-3000系列除了配備被動(dòng)探棒之外,您也可選配差動(dòng)探棒或是電流探棒來進(jìn)行額外的測(cè)試應(yīng)用。三個(gè)25MHz,50MHz以及100MHz差動(dòng)探棒,和兩個(gè)全新的50MHz/30A與100MHz/30A電流探棒,搭配GDS-3000以提供整體解決方案以符合各式電源測(cè)試應(yīng)用的需求。
* 電流探棒必須搭配電流探棒電源才可以工作
快速選型
型號(hào) | 帶寬 | 采樣率 | 存儲(chǔ)深度 | 通道數(shù) | 標(biāo)配接口 |
GDS-3152 | 150MHz | 2.5GSa/s | 每通道25K | 2 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3154 | 150MHz | 5GSa/s | 每通道25K | 4 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3252 | 250MHz | 2.5GSa/s | 每通道25K | 2 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3254 | 250MHz | 5GSa/s | 每通道25K | 4 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3352 | 350MHz | 5GSa/s | 每通道25K | 2 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3354 | 350MHz | 5GSa/s | 每通道25K | 4 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3502 | 500MHz | 4GSa/s | 每通道25K | 2 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
GDS-3504 | 500MHz | 4GSa/s | 每通道25K | 4 | USB/LAN/RS232,GPIB選配 |
詳細(xì)規(guī)格 | ||||||||
GDS- 3152 | GDS- 3154 | GDS- 3252 | GDS -3254 | GDS- 3352 | GDS- 3354 | GDS- 3502 | GDS- 3504 | |
垂直系統(tǒng) | ||||||||
輸入通道 | 2Ch+EXT | 4Ch+EXT | 2Ch+EXT | 4Ch+EXT | 2Ch+EXT | 4Ch+EXT | 2Ch+EXT | 4Ch+EXT |
帶寬 | DC~150MHz(-3dB) | DC~250MHz(-3dB) | DC~350MHz(-3dB) | DC~500MHz(-3dB) | ||||
上升時(shí)間 | 2.3ns | 1.4ns | 1ns | 700ps | ||||
垂直分辨率 | 8 bit | |||||||
垂直分辨率(1MΩ) | 2mV ~ 5V/div | |||||||
垂直分辨率50/75Ω | 2mV ~ 1V/div | |||||||
輸入耦合 | AC, DC, GND | |||||||
輸入的阻抗 | 1MΩ / / 15pF | |||||||
直流增益精確度 | ±(3%X |Reading| + 0.1div+ 1mV) | |||||||
極性 | 正向,反向 | |||||||
最大輸入阻抗(1MΩ) | 300V (DC+AC peak), CAT I | |||||||
最大輸入電壓(75/ 50Ω) | 5 Vrms,CAT I | |||||||
偏移范圍 | 2mV/div ~ 100mV/div: ±0.5V;200mV/div ~ 5V/div: ±25V | |||||||
帶寬限制 | 20 MHz | 20/100MHz | 20/100/200MHz | 20/100/200/350MHz | ||||
波形信號(hào)處理 | 加、 減、 乘、 除、 FFT、 FFTrms | |||||||
觸發(fā)系統(tǒng) | ||||||||
來源 | 雙通道: CH1, CH2, Line, Ext ; 四通道: CH1, CH2, CH3, CH4, Line, Ext | |||||||
觸發(fā)模式 | 自動(dòng)模式 (提供滾動(dòng)模式可測(cè)量100 ms/div或更慢的訊號(hào))、 一般模式、 單次模式 | |||||||
觸發(fā)類型 | 邊緣,脈波寬度,視頻,矮波,上升和下降、 事件延遲,(1 ~ 65, 535 events) ,時(shí)間延遲(10nS~10S) I2C, SPI, UART(選購(gòu)) | |||||||
觸發(fā)延遲范圍 | 10ns ~ 10 S | |||||||
耦合選項(xiàng) | AC, DC, LF rej, HF rej, Noise rej | |||||||
靈敏度 | DC~50MHz approx. 1div or 1.0mV;50MHz~150MHz approx. 1.5div or 15mV;150MHz~350MHz approx. 2div or 20mV | |||||||
外部觸發(fā) | ||||||||
范圍 | ±15V | |||||||
靈敏度 | DC ~ 150 MHz pprox.100mV ;150 MHz ~ 250 MHz 約 150mV;250 MHz ~ 350 MHz 約 150mV;350 MHz ~ 500 MHz 約 200mV | |||||||
輸入阻抗 | 1MΩ±3%,~ 16pF | |||||||
水平系統(tǒng) | ||||||||
范圍 | 1ns/div~100s/div (1-2-5 increments ;GDS-3502/3504: 1-2.5-5 increments); ROLL: 100ms/div~100s/div | |||||||
前置觸發(fā) | 最大每格 10div | |||||||
后置觸發(fā) | 1000div | |||||||
精確度 | 精確度± 20 ppm , ≧1 ms 時(shí)間間隔 | |||||||
信號(hào)擷取系統(tǒng) | ||||||||
實(shí)時(shí)采樣率 | 2.5GSa /s | 5GSa/s | 2.5GSa/s | 5GSa/s | 5GSa/s | 5GSa/s | 4GSa/s | 4GSa/s |
等效取樣率 | 最高100GSa/s | |||||||
記錄長(zhǎng)度 | 25 k 點(diǎn) | |||||||
擷取模式 | 一般,平均,峰值偵測(cè),高分辨率,單次;一般: 擷取的樣本值;平均: 從2到 256 波形平均;峰值檢測(cè):以2ns的 窄頻掃描速度擷取突波;高分辨率: 實(shí)時(shí)波匣形平均可減少隨機(jī)噪聲并增加垂直分辨率 | |||||||
X-Y 模式 | ||||||||
X 軸輸入 | 通道 1 ;通道 3 | |||||||
Y 軸輸入 | 通道 2 ; 通道4 | |||||||
相位移 | 100 kHz時(shí) ± 3 ° | |||||||
光標(biāo)和測(cè)量系統(tǒng) | ||||||||
游標(biāo) | 可擷取振幅參數(shù)、 時(shí)間參數(shù)并可限定范圍 | |||||||
自動(dòng)測(cè)量 | 28組:Vpp, Vamp, Vavg, Vrms, Vhi, Vlo, Vmax, Vmin, Rise Preshoot/ Overshoot, Fall Preshoot/Overshoot, Freq, Period, Rise Time, Fall Time, Positive Width, Negative Width, Duty Cycle, Phase, 以及8種延遲量測(cè)功能 (FRR, FRF, FFR, FFF, LRR, LRF, LFR, LFF) | |||||||
游標(biāo)測(cè)量 | 電壓差(?V) 時(shí)間差(?T) | |||||||
自動(dòng)計(jì)數(shù) | 6位數(shù)計(jì)頻器,范圍從 2 Hz到額定頻率 | |||||||
功率測(cè)量(選配) | ||||||||
電源質(zhì)量量測(cè) | VRMS, V Crest Factor, Frequency, IRMS, I Crest Factor,實(shí)功率、 視在功率、 虛功率、 功率因素、 相角。 | |||||||
諧波量測(cè) | Freq, Mag, Mag rms, Phase, THD-F, THD-R, RMS | |||||||
漣波量測(cè) | Vripple Iripple | |||||||
涌浪電流 | 第一高峰,第二個(gè)高峰 | |||||||
控制板功能 | ||||||||
Autoset | 單按鈕、 自動(dòng)安裝程序,所有的垂直、 水平的管道和觸發(fā)系統(tǒng),撤銷 autoset | |||||||
自動(dòng)范圍 | 允許使用者從測(cè)試點(diǎn)快速移動(dòng),而無需重置為每個(gè)測(cè)試點(diǎn)的示波器測(cè)試點(diǎn) | |||||||
保存設(shè)置 | 20組 | |||||||
保存波形 | 24 組 | |||||||
顯示系統(tǒng) | ||||||||
TFT 液晶屏 | 8"TFT 液晶屏 SVGA 彩色顯示器 (LED 背光) | |||||||
顯示分辨率 | 垂直 800 ×水平 600 (SVGA) | |||||||
插值 | Sin(x)/x and equivalent time sampling | |||||||
波形顯示 | 點(diǎn),向量,變數(shù)的持久性,無窮的持久性 | |||||||
顯示網(wǎng)格 | 8 x 10 divisions | |||||||
顯示亮度 | 可調(diào) | |||||||
界面 | ||||||||
Rs-232 C 埠 | DB-9port | |||||||
USB 埠 | 2 set USB 2.0 高速主機(jī)端口 ;1set USB 2.0 高速設(shè)備埠 | |||||||
以太網(wǎng) | RJ-45 port, 10/100Mbps | |||||||
VGAVideoPort | DB-15port, SVGA monitor output | |||||||
線路輸出 | 3.5mm 立體聲輸出接口/ Go/NoGo 音頻報(bào)警輸出 | |||||||
GPIB(Optional) | USB GPIB 接口轉(zhuǎn)換器 | |||||||
Go/NoGo BNC | 最大的 5V /10mA TTL 開路輸出 | |||||||
Kensington樣式鎖 | 后面板安全鎖插槽連接到標(biāo)準(zhǔn)的Kensington樣式鎖 | |||||||
電源 | ||||||||
電壓范圍 | AC 100V ~ 240V,48 Hz ~ 63 Hz,自動(dòng)選擇 | |||||||
其他 | ||||||||
多語言菜單 | 可用 | |||||||
聯(lián)機(jī)幫助 | 可用 | |||||||
時(shí)鐘 | 時(shí)間和數(shù)據(jù),提供用于保存數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)/時(shí)間 | |||||||
尺寸和重量 | 400(W) x 200(H) x 130(D),大約 4 公斤。 |